Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - Russian - MORE - English

Multi-language edition:
 ArmoniaInterior.com

SerInterior.com

 You Are Here:  ArmoniaInterior > Home Page
[/includes/IS_left.htm]

 

These articles (in various languages) present ways you can increase the harmony in your life. Some of the articles deal with attitudes and learned behavior, others with relationships. Scroll down for an introduction to our featured articles & languages, or click directly to one of the languages from the list on the right.

[../includes/IS_right.htm]

 

Featured Articles

IN DEUTSCH:

Die Jahreszeiten des Lebens
Jemand sagte zu mir einmal:" Ich wollte dich anrufen, sobald ich die letzte Ausgabe deiner Zeitschrift fertiggelesen hatte, um dir zu sagen, wie wunderbar diese Zeitschrift war und dann dachte ich, du musst es bestimmt schon leid sein, das zu hoeren ....".

Weitere Artikel in Deutsch.
 

EN ESPAÑOL:

Rejuvenecimiento y Chi Vital
por Nelly Giribaldi LMT.

La piel es el mayor órgano que tenemos en el cuerpo. Nos separa del mundo que nos rodea y sus funciones principales incluyen la respiración, excreción, circulación de linfa y de sangre, inmunidad y la conducción de la energía llamada Chi en la medicina China o Fuerza Vital en Homeopatía o Naturopatia tradicional.

More articles in Spanish.
 

EN FRANÇAIS:

L'Engagement
L’engagement… C’est presque un mot tabou dans notre société. Quelle est cette peur sous-jacente qui nous empêche de nous engager pleinement envers une action, un projet ou une relation ? Est-ce la peur de l’inconnu… ou la certitude que tout est en changement perpétuel ?

D'autres articles en français.
 

IN ITALIANO:

Libera di essere.... me.
Ecco un pensiero davvero liberatorio - sono libera di essere me stessa! Pensa..... per anni sei stata plasmata e spinta a comportarti in modo 'accettabile'. Ti veniva chiesto di aderire alla tradizione, di agire seguendo precise regole di comportamento e di vestire secondo le norme.

More articles in Italian.
 

EM PORTUGUÊS:

Gratidão
Gratidão. Existem tantas coisas pelas quais sermos gratos. Pássaros cantando, borboletas adejando, o sol derramando sua energia sobre a terra, árvores e a sombra que elas nos dão, nuvens, por sua beleza e por sua chuva, a generosidade da Mãe Natureza que alimenta nossos corpos físico, emocional e espiritual...

More articles in Portuguese.
 

BOSANSKI:

Biti ranjiv
Autorica Marie T. Russell

Sjecam se, kao dijete, cekanja na druge da ucine taj prvi korak...cekanja da mi neko pokloni paznju, cekanja da mi drugi ljudi pokazu ljubav ili prijateljstvo. Bila sam suvise "stidljiva" da ucinim prvi korak.

More articles in Bosnian.
 

IN DUTCH:

Ik geef mezelf toelating
Hoeveel keer heb je al niet besloten om iets in je leven te veranderen, om dan te beseffen dat je van het pad bent afgedwaald? Heb je jezelf betrapt op het herhalen van oude gewoontes zelfs als je hogere bewustzijn beter weet dan in dezelfde val te lopen? Was je niet eerlijk in je keuze of struikel je over oude programmering?

More articles in Dutch.
 

IN MACEDONIAN:

Кој си ти?
од Мари Т. Расел

Сите во животот сме рекле нешто за тоа какви сме, како - срамежлив сум, или интелигентна сум, или глупав сум, или несмасна сум, или бавен сум, итн. Сега кога ја разбираме моќта на зборовите и на умот, сфаќаме дека сите тие изјави едноставно создавале пророштва што се исполнуваат сами од себе.

More articles in Macedonian.

IN RUSSIAN:

Новый день!
by Marie T. Russell (Мэри Т. Расселл)

Каждый день – это новый день. Это бесспорный факт. Каждый день - это день, отличный от того, который был вчера. Это еще один новый день, в котором есть 24 часа на исследования и испытания!

More articles in Russian.

IN TURKISH:

 

More articles in Turkish.

VOLUNTEER TRANSLATORS NEEDED. We'd like to include many more articles and languages in this multilingual website. If you feel confident in your translating skills, please contact us for information on how you can participate as a volunteer translator and help the articles from our English-language website (InnerSelf.com) reach more people. If you're interested in participating in this volunteer project, send an email to submissions@innerself.com.

 
 

Enter a "keyword or phrase"  and choose a location to search.

Search For   In

New Attitudes - New Possibilities
Copyright 1985-2006  -  InnerSelf Publications
Cape Breton, Nova Scotia, Canada