Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - MORE - English

Multi-language edition: 

¿Nos estamos divirtiendo?

¡Nos han lavado el cerebro a todos! ¡Nos enseñaron la ética del trabajo! "Trabaja (y sufre) hasta que mueras, o si tienes suerte hasta que te retires. No tenemos tiempo que perder en frivolidades. Tenemos responsabilidades que cumplir. Debemos ser serios, trabajar duro, ascender en la carrera, hacer mucho dinero, y hacer de esto una prioridad".

Deseo cambiar esa programación en mi vida. Yo sé que cuando hago las cosas que disfruto, todo me funciona mejor. Sé que cuando hago algo contra mi voluntad, en contra de mi corazón, no me sale bien. Yo sé que estresarme para tratar de culminar un trabajo usualmente me demoro más que cuando me tomo el tiempo de relajarme para realizar el mismo trabajo.

Podemos cambiar el criterio con el que decidimos qué hacer en nuestras vidas. En lugar de preguntarnos si algo que haremos nos traerá mucho dinero o éxito en la carrera, debemos preguntarlos "¿Lo disfrutaré? ¿Será divertido? ¿Ansío comenzar esta actividad?

Si no puede responder "si" a estas preguntas, es muy probable que no sea la tarea para usted. Hay algunas personas que disfrutarán y amarán hacer lo que usted prefiere no realizar. ¡De verdad! Por ejemplo, yo no soy la mejor ama de casa del mundo. No disfruto realmente de limpiar, lavar pisos, ventanas, etc. Pero hay algunas personas que disfrutan el aspecto meditativo de este trabajo y que realmente se satisfacen con un trabajo bien hecho. Me beneficia pagarle a alguien para que realice este trabajo, mientras yo puedo utilizar ese tiempo para ganar dinero haciendo cosas que disfruto.

Todos somos muy distintos y cosas diferentes nos llaman la atención. Solo porque alguien más disfruta de algo en particular no significa que usted deba hacerlo. Podemos utilizar lo que yo llamo el "indicador de diversión" para ayudarnos a saber si una acción es la adecuada para nosotros. Podemos liberarnos de la regla que juzga las cosas de acuerdo a cuánto éxito en la carrera y dinero nos traerán. Podemos cambiar, y tomar decisiones basados en si una acción nos traerá placer y satisfacción personal. ¿El trabajo que hace lo deja sintiéndose orgulloso de si mismo?

El problema es que nuestra programación mental es muy fuerte. Cuando me encuentro luchando por culminar una tarea usualmente termino arrastrándola con esfuerzo. ¿Se ha dado cuenta de que las cosas que le desagradan hacer toman un tiempo interminable? Y desde el otro punto de vista, como dice el refrán "El tiempo vuela cuando uno se divierte".

Aprender a vencer la vieja programación y confiar en el "indicador de diversión" es un proyecto permanente. Cada pequeño paso es al mismo tiempo un gran salto. cada paso lo alejará de la insatisfacción en su vida y más cerca del amor a sí mismo, la autoaceptación, la autoestima y gozo en su existencia diaria.

Cada vez que ignora ese pedido interno, acumula aversión y decepción hacia su persona. Su niño interno una vez más se siente defraudado y poco importante. Cada decepción refuerza la creencia del niño interior de que los deseos de todos los demás son más importantes que los de sí mismo. Una vez más, sus deseos son relegados a la última prioridad en la lista.

¡Pero es su vida! ¿Por qué dejar que alguien más dicte como "debe" vivirla? Pregúntele a su ser que pasos quiere tomar. Escuche esa voz interna que le dirá qué es lo que realmente le dará satisfacción y realización. Usted ES el jefe de su vida. Después de todo...es suya, ¿no?

Comentarios de los lectores

Traducido de "Are We Having Fun?" (www.innerself.com)

Sobre el Autor

Marie T. Russell es la editora de la revista InnerSelf (www.innerself.com) y de The Natural Yellow Pages (www.naturalyellowpages.com). Sus artículos tratan sobre la transformación y el reconectarnos con nuestra propia fuente interna de gozo y creatividad. Marie puede ser contactada a marie@innerself.com, para compartir comentarios personales y opiniones. (in English -- ou en français)

Tristana Santos es una periodista y traductora que se disfruta de escribir e investigar sobre temas de espiritualidad, holística y superación personal. Actualmente escribe para la revista de un diario de Ecuador. (s_tristana@hotmail.com)

Libro recomendado: 

Awakening the Real You: Awareness through Dreams & Intuition
by Nancy C. Pohle & Ellen L. Selover
Info/Order book

INNERSELF BOOKS
To access Amazon through InnerSelf's affiliate program,
click here: Books Home Page
(When you use this link, you pay the Amazon low prices
& InnerSelf Magazine gets a percentage of the sale.)

Index of articles in
ArmoniaInterior